Μηχανικός Αυτοματισμού
Εκπαιδευτικός Πληροφορικής
M.Sc Συστήματα Υπολογιστών
Μία εντολή σε Linux για ενσωμάτωση υποτίτλων σε αρχείο video
Υποβλήθηκε από thomas την Παρ, 2012-05-11 02:47.
Κάποιες φορές χρειάζεται να ενσωματώσουμε τους υπότιτλους μαζί με το video.
Αν και υπάρχουν αρκετοί τρόποι (κάντε μια αναζήτηση στο Google), μια αντιγραφή της παρακάτω εντολής είναι η ταχύτερη λύση:
mencoder -mc 0 -noskip -oac copy -ovc xvid -xvidencopts fixed_quant=4 \ -ass -UTF8 -sub "video.srt" -o "videosub.avi" "video.mp4"
Απαιτείται το mencoder και βέβαια το αρχείο με τους υπότιτλους.
Για περισσότερα δείτε εδώ: